Five citizens stayed wrapped in giant meat packages for almost 2 hours in Toulouse town centre, in solidarity with the millions of individuals tortured and killed each day in the world’s slaughterhouses. Meanwhile about 10 other people were present to answer the numerous questions from passers-by. How much longer do we need to fight for Their voices to be heard? How many more of Them must be victims to habit, tradition and the private interests of unscrupulous industries and politics completely devoid of moral sense?
Combien de temps encore devra-t-on se battre pour faire entendre Leurs voix ? Combien d'entre Elles et d'entre Eux devront encore payer au prix fort le poids des habitudes, des traditions, des intérêts d'une industrie/d'une politique sans morale et sans scrupule ?